Bring digital technology to 550 Colombian Farmers

Estimado amigo:

Con gran alegría queremos compartir contigo una historia que encarna la fuerza, la fe y el trabajo colectivo que han dado vida al proyecto de la Casa de Superación Campesina desde sus raíces más profundas.

El presente del proyecto

La Casa de Superación Campesina ha sido finalizada según lo acordado inicialmente con la comunidad. Sin embargo, este logro marca apenas el comienzo de un camino que la comunidad está decidida a recorrer con entusiasmo y determinación. El espíritu colaborativo que hemos cultivado juntos sigue creciendo, y hoy queremos presentarte a una de las personas que mejor represente este compromiso colectivo.

Luz Milá: un testimonio de compromiso

Conoce a Luz Milá, una mujer de 62 años que llegó al territorio de Noruega Baja hace 25 años junto a su esposo, Siervo. Su búsqueda de un ambiente más saludable para ambos los traídos hasta esta tierra, donde han echado raíces profundas. Aquí criaron a su hija menor y construyeron, día tras día, una vida dedicada al trabajo, el cuidado familiar y el bienestar de toda la comunidad. Siervo actualmente se desempeña como uno de los veedores oficiales del proyecto.

La participación de Luz Milá en nuestro proyecto no se ha limitado a palabras o reuniones. Su compromiso se ha expresado a través de la acción concreta y el trabajo físico constante, convirtiéndose en una de las personas que más tiempo ha donado a la construcción de la casa.

Su liderazgo trasciende este proyecto: es madre líder en el sector, miembro activa de la comunidad, cocinera voluntaria en eventos de la capilla local y participa en una asociación avícola. Su tiempo se divide entre el cuidado de su hogar, el manejo de una parvada de 40 pollos y el cultivo dedicado de moras y otras plantas en su huerta.

Transformación personal y comunitaria

Aunque Luz Mila se describe como una persona tímida, su participación en la construcción le ha permitido integrarse aún más profundamente con su comunidad. Ha encontrado en la acción colectiva una poderosa herramienta para superar esa timidez y fortalecer los lazos comunitarios.

Desde el primer día de construcción, tanto Luz Mila como Siervo se comprometieron a asegurar que este sueño no se quedara en promesas vacías. Juntos se propusieron cuidar cada paso del proceso para convertirlo en una realidad ejemplar de trabajo comunitario y transparencia.

La solidaridad de nuestros aliados internacionales los ha inspirado profundamente, y han retribuido esta generosidad con trabajo constante, colaboración inquebrantable y un sentido de pertenencia admirable.

Visión de futuro

Cuando enfrentamos momentos difíciles y la construcción debe detenerse, Luz Milá experimenta frustración, pero nunca pierde la esperanza. Enfrenta cada obstáculo con paciencia, valor y una fe religiosa que la fortalece.

Sus sueños para Noruega Baja son claros y esperanzadores: visualice un futuro con mayor acceso a servicios que mejoren la calidad de vida de madres y jóvenes. Imagina jardines infantiles, espacios deportivos, oportunidades educativas y entornos que promueven un estilo de vida saludable. Para ella, Noruega Baja ya es un paraíso de agua cristalina, aire puro y seguridad comunitaria, pero sabe que puede ser aún mejor.

Nuestro reconocimiento

Luz Milá representa a las muchas personas que han sostenido este proyecto con sus propias manos y corazones. Nos enorgullece profundamente reconocer su esfuerzo, constancia y espíritu generoso como pilares fundamentales del camino colectivo que estamos construyendo en Noruega Baja.

Gracias a ti ya toda la comunidad de GlobalGiving por hacer posible que historias como la de Luz Mila sigan escribiéndose.

Con gratitud y cariño,
Equipo Fundación Más por TIC

English 

Stories that Renew Rural Life

Dear friend,
With great joy, we want to share with you a story that embodies the strength, faith, and collective work that have brought life to the Rural Empowerment House project from its deepest roots.

The project's current status

The Rural Empowerment House has been completed following the initial agreement made with the community. However, this achievement marks just the beginning of a journey that the community is determined to continue with enthusiasm and determination. The collaborative spirit we have cultivated together continues to grow, and today we would like to introduce you to one of the individuals who best embodies this collective commitment.

Luz Mila: A testament to commitment

Meet Luz Mila, a 62-year-old woman who arrived in the territory of Noruega Baja 25 years ago with her husband, Siervo. Their search for a healthier environment for both of them brought them to this land, where they have put down deep roots. Here they raised their youngest daughter and built, day by day, a life dedicated to work, family care, and the well-being of the entire community. Siervo currently serves as one of the project's official overseers.

Luz Mila's participation in our project has not been limited to words or meetings. Her commitment has been expressed through concrete action and constant physical work, making her one of the people who has donated the most time to the house's construction.

Her leadership transcends this project: she is a mother leader in the sector, an active community member, a volunteer cook at local chapel events, and participates in a poultry association. Her time is divided between caring for her home, managing a flock of 40 chickens, and the dedicated cultivation of blackberries and other plants in her garden.

Personal and community transformation

Although Luz Mila describes herself as a shy person, her participation in the construction has allowed her to integrate even more deeply with her community. She has found in collective action a powerful tool to overcome that shyness and strengthen community bonds.

From the first day of construction, both Luz Mila and Siervo committed to ensuring that this dream would not remain an empty promise. Together, they set out to oversee every step of the process to turn it into an exemplary reality of community work and transparency.

The solidarity of our international allies has deeply inspired them, and they have reciprocated this generosity with constant work, unwavering collaboration, and an admirable sense of belonging.

Vision for the future

When we face difficult moments and construction must stop, Luz Mila experiences frustration, but never loses hope. She faces each obstacle with patience, courage, and a religious faith that strengthens her.

Sus sueños para Noruega Baja son claros y esperanzadores: visualiza un futuro con mayor acceso a servicios que mejoren la calidad de vida de madres y jóvenes. Imagina jardines de infancia, instalaciones deportivas, oportunidades educativas y entornos que promuevan un estilo de vida saludable. Para ella, Noruega Baja ya es un paraíso de aguas cristalinas, aire puro y seguridad comunitaria, pero sabe que puede ser aún mejor.

Nuestro reconocimiento

Luz Mila representa a las muchas personas que han sostenido este proyecto con sus propias manos y corazón. Nos enorgullece profundamente reconocer su esfuerzo, perseverancia y generosidad como pilares fundamentales del camino colectivo que estamos construyendo en Noruega Baja.

Gracias a ti y a toda la comunidad de GlobalGiving por hacer posible que historias como la de Luz Mila se sigan escribiendo.

Con agradecimiento, Equipo MásPorTIC

Hola, estimado amigo:

Esperamos que tú y los tuyos se encuentren muy bien.

Te contamos que, desde el inicio de este año, continuamos trabajando con la comunidad de Noruega Baja en el municipio de Silvania. La obra de construcción de la Casa de Superación Campesina está cerca de finalizar, y estamos muy emocionados por verla en funcionamiento.

Actualmente, hemos trabajado muy de cerca con una mujer que ha tomado mucho protagonismo en el proyecto: Lucero Velázquez. Lucero cumple muchos roles en su comunidad como mujer. Uno de ellos es ser madre cabeza de hogar, apoyando a sus dos hijos en sus estudios y en el camino a la independencia; otro es ser dueña de una de las tiendas principales que abastece a la población de Noruega Baja, en la que pasa la mayoría de su tiempo; y el tercero es ser la tesorera de la Junta de Acción Comunal de Noruega Baja. Esto demuestra su perseverancia, motivación y un amor profundo hacia su comunidad, su territorio y su estilo de vida.

Cuando iniciamos este proyecto, no éramos conscientes de lo importante que iba a ser el rol de Lucero en el desarrollo de la construcción. Ella ha coordinado la comunicación entre la ferretería y la fundación por meses, ha llevado las cuentas de los materiales que han llegado y hace seguimiento constante desde que inició la construcción de la mano de Gustavo. Hay días en los que ella contesta alrededor de cinco llamadas relacionadas con el proyecto, manejando toda la información a la perfección. Lucero ha demostrado ser constante cuando tantas personas cuestionan la realidad del proyecto, y también demuestra que es un ejemplo de transparencia en la manera en que maneja el presupuesto de la Junta de Acción Comunal.

Otra cualidad sorprendente de Lucero es su capacidad de aprendizaje y su recursividad. En una de nuestras visitas, nos confesó que no había acabado el bachillerato escolar; sin embargo, demuestra, en la manera en que ha manejado sus crisis, que siempre encuentra una oportunidad para crecer en los retos que se le presentan. Por ello, Lucero ha sido una base de experiencia y fuerza que estabiliza el futuro de la administración de la Casa de Superación Campesina, y a la que le reconocemos con orgullo todo su esfuerzo.

Próximamente, te estaremos contando más sobre este maravilloso proyecto y las soluciones de co creación que hemos alcanzado.

Con cariño,
Equipo Fundación Más por TIC

English 

Hello, dear friend:

We hope you and your family are doing very well.

We would like to share with you that, since the beginning of this year, we have continued working with the community of Noruega Baja in the municipality of Silvania. The construction of the Rural Improvement Center is nearing completion, and we are very excited to see it operational.

Currently, we have been working closely with a woman who has taken a very important role in the project: Lucero Velázquez. Lucero fulfills many roles in her community. One of them is being a single mother, supporting her two children in their studies and on the path to independence; another is being the owner of one of the main stores that supplies the population of Noruega Baja, where she spends most of her time; and the third is being the treasurer of the Communal Action Board of Noruega Baja. This demonstrates her perseverance, motivation, and deep love for her community, her territory, and her way of life.

When we started this project, we weren't fully aware of how important Lucero's role would be in the construction process. She has coordinated communications between the hardware store and the foundation for months, kept track of the materials that have arrived, and has provided constant follow-up since construction began with Gustavo. There are days when she answers around five calls related to the project, handling all the information perfectly. Lucero has proven to be consistent when so many people question the project's reality, and she also demonstrates transparency in the way she manages the Community Action Board's budget.

Another surprising quality of Lucero's is her learning ability and resourcefulness. During one of our visits, she confessed to us that she hadn't finished high school; however, she demonstrates, in the way she has handled her crises, that she always finds an opportunity to grow in the challenges that arise. Therefore, Lucero has been a foundation of experience and strength that stabilizes the future of the Casa de Superación Campesina administration, and we proudly acknowledge all her efforts.

Soon, we will tell you more about this wonderful project and the co-creation solutions we have achieved.

Best wishes,

Más por TIC Foundation Team

Links:

• https://masportic.org/