Boosting Education to build Resilience in Chiapas

Cómo la gestión comunitaria del agua y el bosque fortalece el cuidado autogestivo del territorio

Jolmoculjá, El Calvario y Tim, Chiapas

Qué hicimos:

En las comunidades de Jolmoculjá, El Calvario y Tim, en Chiapas, las familias se unieron para instalar sistemas de captación de agua de lluvia (SCALL) con el acompañamiento técnico y social de Cooperación Comunitaria. Estos sistemas no sólo almacenan agua limpia durante la temporada de lluvias; significan seguridad, salud y la certeza de contar con un recurso vital aún en tiempos de sequía. Es agua que nace del territorio y se queda en el territorio, para el bienestar de quienes lo cuidan.

Cómo lo hicimos:

Este proceso fue profundamente comunitario y transformador. No se trató únicamente de construir infraestructura, sino de fortalecer la voz y la fuerza colectiva. A través de talleres participativos, las y los habitantes reflexionaron sobre el agua y el bosque como parte de un mismo cuerpo vivo que sostiene su cultura, su alimentación y su espiritualidad. El diálogo, la participación y la autoproducción permitieron que cada decisión se tomara desde el corazón de la comunidad y con compromiso hacia las generaciones futuras.

Impacto:

El aprendizaje sobre la gestión comunitaria del agua trajo consigo algo más que tecnología: devolvió confianza y fortaleció la autonomía. Ahora, las familias no sólo tienen acceso permanente a agua limpia y segura, sino que cuentan con herramientas para enfrentar las sequías con resiliencia. A través de ecotecnologías y de la creación de comités de gestión del agua, las comunidades avanzan en su propio modelo de Gestión Integral del Riesgo desde sus saberes, su organización y su identidad. Al cuidarse mutuamente y cuidar su territorio, se fortalece la autogestión comunitaria.

Qué dicen las personas: 

«Si no hay agua no hay bosque, si no hay bosque no hay agua. Están relacionados».

_______

How Community Management of Water and Forests Strengthens Self-Governed Care of the Territory

Jolmoculjá, El Calvario, and Tim, Chiapas

What We Did:

In the communities of Jolmoculjá, El Calvario, and Tim in Chiapas, families came together to install rainwater harvesting systems (SCALL) with the technical and social support of Cooperación Comunitaria. These systems not only store clean water during the rainy season—they represent safety, health, and the certainty of having access to a vital resource even in times of drought. It is water that is born from the territory and stays in the territory, for the well-being of those who protect it.

How We Did It:

This was a deeply community-driven and transformative process. It was not simply about building infrastructure, but about strengthening collective voice and power. Through participatory workshops, community members reflected on water and forests as parts of the same living body that sustains their culture, food systems, and spirituality. Dialogue, participation, and community-led production ensured that each decision was made from the heart of the community, with a commitment to future generations.

Impact:

The knowledge gained through community water management brought more than just technology—it restored confidence and strengthened autonomy. Families now not only have permanent access to clean and safe water, but also possess the tools to face droughts with resilience. Through ecotechnologies and the creation of water management committees, the communities are advancing their own model of Comprehensive Risk Management rooted in their knowledge, their organization, and their identity. By caring for one another and for their territory, community self-governance is strengthened.

What People Say:

“If there is no water, there is no forest; if there is no forest, there is no water. They are connected.”