Empower mental/emotional wellbeing in Puerto Rico

Saludos de parte de Casa sin Fronteras.  Queremos compartirles el trabajo que hemos logrado hacer durante estos meses. Ha sido muy gratificante el  impacto que hemos podido realizar con los estudiantes de 5 escuelas y los niños que residen en un hogar sustituto, en el área de Arecibo.

En el Hogar de Niños pudimos trabajar 3 talleres de Arte Terapia para los chiquitos de 4 a 11 años.  En la Escuela de Garrochales trabajamos con los niños de cuarto grado usando la Danza-Movimiento Terapia.   En la escuela de Sabana Hoyos los estudiantes de 3er grado trabajaron aspectos emocionales mediante la Arte Terapia.  En la Escuela del Barrio Santana  los adolescentes de 7mo grado también trabajaron con la Arte Terapia.  En la Escuela del Barrio Factor un grupo seleccionado por sus maestras de entre 3ro a 5to grado estuvieron tomando los talleres de Musico Terapia.  En la Escuela del Barrio Cotto fueron los estudiantes con autismo severo quienes trabajaron usando la Musico Terapia. 

En algunas de estas escuelas la Consejera ofreció talleres para padres y madres sobre manejo de stress y ansiedad durante los años de crianza de sus hijos. 

También la Consejera facilitó para toda la comunidad varios talleres de bienestar emocional para padres, madres y encargados de los niños, de forma virtual.

Una bella experiencia de este semestre fue poder realizar una Jornada de Terapias Artístico-Creativas para los estudiantes “homeshoolers” de nuestra área.  Estos adolescentes y jovencitos disfrutaron talleres con la Consejera y las terapistas de las tres áreas de bellas artes que utilizamos como herramientas terapéuticas: música, arte y danza-movimiento.

La Psicóloga y la Consejera continúan brindando sus servicios individuales para jóvenes y adultos por cita previa en nuestras facilidades.

Ya estamos planificando los trabajos para el próximo semestre y les anunciaremos más adelante.  Todo esta labor ha sido posible, en parte, gracias a la generosidad de ustedes a través de GlobalGiving.  Seguimos adelante trabajando por mejorar la salud mental y emocional de nuestros niños, jóvenes y adultos. Les deseamos unas felices fiestas y un nuevo año venturoso.

----------------------------------------------------------------

 Greetings from Casa sin Fronteras.  We want to share with you the work we have been able to do during these months. It has been very gratifying the impact we have been able to make with the students of 5 schools and the children living in a foster home, in the Arecibo area. 

At the children's foster home we worked on 3 Art Therapy workshops for children from 4 to 11 years old.  At the Garrochales School fourth grade children participate in the Dance-Movement Therapy workshops.   At the Sabana Hoyos school, 3rd grade students worked on emotional aspects through Art Therapy.  At the Santana Neighborhood School, the 7th grade pre teens also worked with Art Therapy.  At the Factor Neighborhood School, a group selected by their teachers from 3rd to 5th grade were taking the Music Therapy workshops.  At the Cotto Neighborhood School, it was the students with severe autism who worked using Music Therapy. 

In some of these schools, the Counselor offered workshops for parents on stress and anxiety management during parenting years. 

The Counselor also facilitated several emotional well-being workshops for fathers, mothers and guardians of the children, virtually, open to the entire community.

A beautiful experience we had this semester was being able to carry out an Artistic-Creative Therapies Day for the homeschoolers students of our area.  These adolescents and young people enjoyed workshops with the Counselor and therapists from the three areas of fine arts that we use as therapeutic tools: music, art and dance-movement.

The Psychologist and Counselor continue to provide their individual services for youth and adults by appointment at our facilities.

We are already planning the activities for next semester and we will announce it later.  All of this work has been made possible, in part, by your generosity through GlobalGiving.  We continue working to improve the mental and emotional health of our children, young people and adults. We wish you a happy holiday season and a happy new year.