Give Healthy Food to Poor Children in Hungary

(ENGLISH BELOW)

Kedves Támogatóink!

Szeptemberben megint elkezdödött az iskola, elkezdtük az ebédeltetést is.

Nagyon köszönjük, hogy rendszeres és eseti adományozóinknak köszönhetöen továbbra is támogatni tudjuk a szegényebb családok gyermekeinek ebédeltetését.

A következö két hónap - az év vége - kiemelt adományozási idöszak lesz, reméljük ez megalapozza majd a következö évbeli lehetöségeinket is.

Üdvözlettel,

    Kátai Szabolcs + az SZWNA csapata

---------------------------------

Dear Supporters!

In September, school started again, and we also started serving lunch.

We are very grateful that, thanks to our regular and occasional donors, we can continue to support feeding the children of poorer families with lunch.

The next two months - the end of the year - will be a special donation period, we hope that this will lay the foundation for our opportunities in the following year as well.

Best regards,

   Szabolcs Kátai + the SZWNA team

(ENGLISH BELOW)

Kedves Támogatóink!

Lezárult a tanév, a 10. év, amikor egészséges ételt adunk a gyerekeknek. Ez már hosszú ido - egy egész évtized - és ehhez aktívan hozzájárult a GlobalGiving támogatói közössége.

Nagyon köszönjük, hogy rendszeres és eseti adományozóinknak köszönhetoen továbbra is támogatni tudjuk a szegényebb családok gyermekeinek ebédeltetését.

Üdvözlettel,

    Kátai Szabolcs + az SZWNA csapata

---------------------------------

Dear Supporters!

The school year has come to an end, marking the 10th year of providing healthy food to children. That's a long time - a whole decade - and the GlobalGiving community of supporters has actively contributed to this.


Thank you all our regular and occasional donors for continuing to support the lunch of children from poorer families. 


Best regards,

   Szabolcs Kátai + the SZWNA team