By Szabolcs Katai | project leader
(ENGLISH BELOW)
Kedves Támogatóink!
A héten zárult iskolánk 30. tanéve. Egésznapos nagy ünnepséget tartottunk, ahova elhívtuk nemcsak a jelenleg az iskolánkba járó családokat, de minden korábban idejárót is. Több, mint 800-an ünnepeltünk együtt, szép és tartalmas ünnep volt - az ünnephez méltó volt a helyszín is, a tornacsarnokunk :)
Volt sportverseny a kültéri pályán, muvészeti kiállítások, képcsarnok iskolánk 30 évébol, komolyzenei és könnyuzenei koncertek, közös éneklés és még sok más.
Este pedig fényjátékot vetítettünk a csarnokra a napközben a gyerekek által festett üvegek segítségével.
Nagyon köszönjük, hogy rendszeres és eseti adományozóinknak is, hogy hozzájárultak csarnokunk felépítéséhez.
További támogatásokat is szívesen fogadunk, s erre jó lehetoség lesz az idei July Bonus Day július 16 szerda estétol július 17 csütörtök délutánig. Az ekkor küldött adományokat a GlobalGiving kiegészíti bónuszokkal.
Üdvözlettel,
Kátai Szabolcs + az SZWNA csapata
---------------------------------
Dear Supporters!
This week marked the end of our school's 30th school year. We held a big, all-day celebration, inviting not only the families currently attending our school, but also all those who had attended before. More than 800 of us celebrated together, it was a beautiful and colourful celebration - the venue, our gymnasium, was also worthy of the celebration :)
There was a sports competition on the outdoor field, art exhibitions, a picture gallery from our school's 30 years, classical and pop music concerts, singing together and much more.
And in the evening, we projected a light show on the gym using the glass painted by the children during the day.
We would like to thank our regular and occasional donors for contributing to the construction of our gym.
We welcome additional donations, and this year's July Bonus Day will be a good opportunity to do so from the evening of Wednesday, July 16 to the afternoon of Thursday, July 17. Donations sent during this time will be supplemented with bonuses by GlobalGiving.
Best regards,
Szabolcs Kátai + the SZWNA team
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.
Support this important cause by creating a personalized fundraising page.
Start a Fundraiser
