By Szabolcs Katai | project leader
(ENGLISH BELOW)
Kedves Támogatóink!
Eddig úgy tunik, hogy 2026 egy átlagos év lesz – vagyis csak majdnem. A szokásos módon muködünk – iskolai testnevelés, kosárlabda edzések és mérkozések, sport- és kulturális rendezvények...
Kivéve, hogy aránylag nagy havazással kezdodött a január – ami régen normális volt, de mostanában nem annyira – és a tornacsarnokunk teteje beázik.
Ez egy komoly probléma, és küzdünk, hogy megtaláljuk a beázás okát. Amíg nem találunk végleges megoldást, ideiglenesen sikerült lefednünk a beázó területet, hogy folytathassuk a muködést.
Reméljük, hogy mindenki másnak jobban indul az éve ;)
Mindenesetre köszönjük mindenkinek az eddigi támogatást, és mindenkinek jó újévkezdést kívánunk!
Kátai Szabolcs és az SZWNA csapata
------------------------------------
Dear Supporters!
So far 2026 seems to be a normal year - well almost. We operate as usual - shool PE, basketball trainings and matches, sports and cultural events ...
Except, that January started with relatively heavy snowfall - which used to be normal, but not so much these years - and our gym roof is leaking.
This is a serious problem and we are struggling to find the cause of the leak. Until we can find a permanent fix, we managed to cover the area temporarily, so that we can continue to operate.
We hope that everybody else are having a better year start ;)
Anyways, thank you everyone for your support so far and we wish everyone a good start to the new year!
Szabolcs + the SZWNA team
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.
Support this important cause by creating a personalized fundraising page.
Start a Fundraiser
