Education Mexico Project #68917

Training cycles for health prevention

by Sanando Heridas, A.C.

Project Report | Oct 24, 2025
Teaching material as support for training cycles

By Leticia Aguilar | Proyect Leader

Playing, learning to take care of their bodies

One of Sanando Heridas' strategies within the education program is the production of educational materials on community health. These materials are produced in Spanish and Tsotsil and are a great support for the delivery of training courses, benefiting children, parents, health promoters, and allied groups.

This period, we prepared three descriptive letters and their respective support materials for the topics of healthy eating, hypertension, and gastrointestinal infections for workshops aimed at parents, the CODIMUJ allied group, and health promoters.

We printed one hundred copies of the menstruation guide, designed and translated into Tsotsil for the menstruation project. These copies will be distributed to schools during the following period.

We are working on collecting video and audio materials in schools for the "What Remains" educational materials dissemination campaign, which will be shared on social media and the institutional website. Recordings were made of the use of the food lottery game and the oral health memory game in three elementary schools.

Thanks to your support, we are achieving disease prevention in the communities where we work.

-----------------------------------------------------------------------------

Material didáctico como apoyo para ciclos formativos

Una de las estrategias de Sanando Heridas dentro del programa de educación, es la producción de materiales didácticos sobre la salud comunitaria, mismos que se realizan en español y tsotsil, y son un gran apoyo para la impartición de los ciclos formativos, para beneficio de niños, niñas, padres y madres de familia, promotores de salud y grupos aliados.

Este período elaboramos tres cartas descriptivas y sus respectivos materiales de apoyo para los temas: Alimentación saludable, hipertensión e infecciones gastrointestinales para talleres dirigidos a madres y padres de familia, grupo aliado CODIMUJ y promotores de salud.

Imprimimos 100 ejemplares de la guía de menstruación, diseñada y traducida a tsotsil para el proyecto de menstruación, mismas que se entregaremos en las escuelas en el siguiente periodo.

Estamos trabajando en levantamiento de material en vídeo y audio en escuelas para la Campaña de difusión de materiales didácticos “Lo que se queda” que se compartirá en redes sociales y página institucional, se realizaron grabaciones del uso del juego de la lotería de alimentos y el juego de memoria de salud bucal en tres escuelas nivel primaria.

Gracias a tu apoyo, estamos logrando generar prevención de enfermedades en las comunidades donde trabajamos.

Children like to play and learn

I found the pair!

they learn through singing

Knowing how to eat better

sharing with other groups

Links:

Back to all project reports

About Project Reports

Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.

If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.