Help LAC teachers work online through OLI

Hacia la institucionalización y sostenibilidad de Currículo en Línea

Como en años anteriores, el número de usuarios que consultan CNBGuatemala.org aumentó con el inicio del ciclo escolar en Guatemala. Cerca de 70 mil personas lo habían consultado en las tres primeras semanas del 2025. Conscientes de la importancia de este recurso educativo, el Ministerio de Educación de Guatemala (MINEDUC) continúa trabajando para asegurar una transferencia eficiente a la Dirección de Currículo del MINEDUC, como anunciamos en el reporte que compartimos con ustedes en Octubre de 2024.

Para evitar la disrupción del servicio, y gracias a sus donaciones, Online Learning Initiative (OLI) continuará financiado los servicios de nube que hospedan el sito, mientras que consultores contratados por MINEDUC actualizan la plataforma electrónica y completan las gestiones para contar con un mayor espacio en la nube que permitirá agregar funcionalidades y mayores recursos.

CNBGuatemala.org es la mayor fuente de consulta del Currículo Base de Guatemala, por lo que el traslado de su versión en línea al MINEDUC, constituye un paso importante para su institucionalización y sostenibilidad. El incondicional apoyo de nuestros donantes ha permitido llegar a este momento. ¡Muchas gracias!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Towards the institutionalization and sustainability of the Online Curriculum

As in previous years, the number of users of CNBGuatemala.org increased with the beginning of the school year in Guatemala. About 70 thousand people had consulted it in the first three weeks of 2025. Aware of the importance of this educational resource, the Ministry of Education of Guatemala (MINEDUC) continues to work to ensure an efficient transfer to the MINEDUC’s Curriculum Directorate, as we announced in the report we shared with you in October 2024.

To avoid any disruption of the service, and thanks to your donations, the Online Learning Initiative (OLI) will continue to finance the cloud services that host the site, while consultants hired by MINEDUC update the electronic platform and complete the arrangements to have a greater space in the cloud that will allow adding functionalities and more resources.

CNBGuatemala.org is the largest source of consultation of the Guatemala Base Curriculum, so the transfer of its online version to MINEDUC constitutes an important step for its institutionalization and sustainability. The unconditional support of our donors has made it possible to reach this milestone. Thanks a lot!

A lasting impact on Education in Guatemala

On behalf of the entire team at On Line Learning Initiative, we want to express our deepest gratitude for your generous support through GlobalGiving. Thanks to your contributions, we have been able to make significant strides in our mission to make the Guatemalan National Education Curriculum (CNB) accessible online to all teachers across Guatemala.

This project has been a transformative step in ensuring that educators throughout the country have free and easy access to vital resources. The online platform, CNB.Guatemala.org, has empowered teachers to deliver quality education to their students, regardless of where they are located. Your support has been crucial in ensuring that this platform not only thrives but also transitions to its next phase.

We are pleased to announce that soon, the management of CNB.Guatemala.org will be transferred to the Guatemalan Ministry of Education, a step that would not have been possible without your contributions. This transfer will guarantee the platform's long-term sustainability under the Ministry's leadership, ensuring that it continues to serve educators and students for years to come.

Your generosity is not just a donation; it is an investment in the future of Guatemalan education, and we are incredibly grateful. Thank you for being part of this journey and for helping make a lasting impact on education in Guatemala.

With sincere gratitude,

Edgar Barillas

President
Online Learning Initiative

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Un impacto duradero en la educación en Guatemala

En nombre de todo el equipo de On Line Learning Initiative, queremos expresar nuestro más profundo agradecimiento por su generoso apoyo a través de GlobalGiving. Gracias a sus contribuciones, hemos podido lograr avances significativos en nuestra misión de hacer que el Currículo Nacional de Educación (CNB) de Guatemala sea accesible en línea para todos los maestros de Guatemala.

Este proyecto ha sido un paso transformador para garantizar que los educadores de todo el país tengan acceso libre y fácil a recursos vitales. La plataforma en línea, CNB.Guatemala.org, ha empoderado a los docentes para que impartan una educación de calidad a sus alumnos, independientemente de dónde se encuentren. Su apoyo ha sido crucial para garantizar que esta plataforma no solo prospere, sino que también pase a su siguiente fase.

Nos complace anunciar que próximamente, la gestión de CNB.Guatemala.org será transferida al Ministerio de Educación de Guatemala, un paso que no hubiera sido posible sin sus aportes. Esta transferencia garantizará la sostenibilidad a largo plazo de la plataforma bajo el liderazgo del Ministerio, asegurando que continúe sirviendo a educadores y estudiantes en los años venideros.

Su generosidad no es solo una donación; es una inversión en el futuro de la educación guatemalteca, y estamos increíblemente agradecidos. Gracias por acompañarnos en esta jornada y por ayudar a tener un impacto duradero en la educación en Guatemala.

Con sincero agradecimiento,

Edgar Barillas
Presidente

Online learning initiative